2020年3月31日、韓國?朝鮮日報(bào)は、北朝鮮の東北部?清津（チョンジン）で3月初め、新型コロナウイルスに感染した家族5人が死亡したと報(bào)じた。記事は「北朝鮮は新型コロナに感染したと疑われる癥狀の人が出ると自宅に隔離し、ドアにくぎを打って外に出られないよう封鎖することが分かった」とも伝えている。

記事が北朝鮮の內(nèi)部事情に詳しい消息筋の話として伝えたところによると、この家族は新型コロナウイルスに感染したと疑われる癥狀が出て自宅に隔離されたが、治療は受けられず、全員が自宅で死亡したという。死亡したのは老夫婦とその娘夫婦、孫の一家5人だという。

北朝鮮當(dāng)局は現(xiàn)在のところ、新型コロナウイルスの感染者や死亡者は1人も出ていないとしている。しかし消息筋は「北朝鮮で新型コロナウイルスに感染して死亡してもコロナという言葉を発しないように統(tǒng)制される」とし、「コロナ洗浄國のイメージを維持するため、感染狀況を隠蔽（いんぺい）している」と指摘。また「首都?平壌（ピョンヤン）を中心に、新型コロナウイルスが疑われる癥狀の人を中國とロシアから支援を受けた検査キットで検査すると、次々と陽性反応が出た」とも話したという。

これに、韓國のネットユーザーからは「これが事実ならばとんでもないことだ」「これが獨(dú)裁國家の実情だ」「21世紀(jì)にこんな國があるなんて…」「本當(dāng)に悲しい。どれほどつらかっただろうか」「世界中で感染者が出ているのに、北朝鮮にはいないというのはおかしい」「この狀況でも人民を助けようとは考えず、巨額の金を投じてミサイルを打つ金正恩（キム?ジョンウン）朝鮮労働黨委員長…」などといったコメントが寄せられている。

また、「北朝鮮に韓國の醫(yī)師と看護(hù)師を派遣し、検査キットと薬を送って」「防疫物品を支援するべきだ」など救援するよう求める聲も上がっている。（翻訳?編集/関）