2020年3月31日、頭條新聞は中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で、トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)が30日にホワイトハウスで開いた新型コロナウイルスについての會見の様子を伝えた。

記者からの「なぜ米國はまだ韓國など他國のような1人當(dāng)たりの検査人數(shù)が実現(xiàn)できないのか」という質(zhì)問に対し、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は「私は誰よりも韓國に詳しい」と自信満々に述べ、「ソウルの人口は3800萬人で、人々が密集しているが、米國は広い土地に対し人が少ないため、ソウルのような問題はない。現(xiàn)在米國は世界で最も多い検査數(shù)で、私は1人當(dāng)たりの検査數(shù)については話していない」と発言した。しかし、米メディアはソウルの実際の人口は1000萬人に及ばず、韓國の総人口は約5150萬人だと指摘した。

中國のネット上ではトランプ氏に対し、「彼はソウルと東京を間違えたんじゃないのか」「多くの男性はみんなこんな感じ。どこからこんな自信がくるのか」とあきれるコメントが寄せられた。

また、「もしソウルの人口が3800萬人だとしたら、どれだけ混雑しているか想像してみて」といった冷靜なコメントもみられた。あるネットユーザーは韓國旅行に行った際の話だと前置きして「韓國のガイドは、人口の70％がソウルに住んでいると言っていた。トランプ氏の言っていることも間違っていない」と擁護するコメントを寄せた。（翻訳?編集/塩田）