2013年11月20日、韓國?朝鮮日報（中國語版）によると、今年6月に駐日韓國大使館で発見された、三?一運動犠牲者などの名前が公開された。

【その他の寫真】

韓國國家記録院は19日、1953年の李承晩（イ?スンマン）政権時代に整理された「三?一運動犠牲者名簿」（1冊、630人）、「日本関東大震災(zāi)時の犠牲者名簿」（1冊、290人）、「日本帝國主義時代に強制徴用された者の名簿」（65冊、22萬9781人）を公表した。國家記録院によると、これらは1952年の第1回韓日會談が破談に終わり、第2回會談の開催を準(zhǔn)備する過程で、當(dāng)時の李大統(tǒng)領(lǐng)が韓國の被害狀況を証明するために調(diào)査?整理を指示したという。

今回公表された日本帝國主義時代に強制徴用された人の數(shù)は22萬9781人であり、1957年に政府が整理した資料の28萬5771人よりも5萬人ほど少ないが、氏名や生年月日、住所などが記載されており、被害狀況の明確な証明になる。

関東大震災(zāi)時の被害者については、1965年に結(jié)ばれた「韓日請求権協(xié)定」の際に賠償対象に含まれておらず、今後、新たな賠償請求訴訟を起こす可能性がある。

獨立記念館?韓國獨立運動研究所所長で、國民大學(xué)教授の張錫興（チャン?ソクフン）氏は「三?一抗日運動には200萬人余りが參加したことから、犠牲者の數(shù)もかなり多いことが推測される」と話している。（翻訳?編集/北田）