中國(guó)メディアの環(huán)球網(wǎng)によると、ロシアメディアのRTは3月31日付で、「パンデミックでは人命が経済に優(yōu)先されなければならない。これが、中國(guó)が新型コロナウイルスとの戦いで成功し、米國(guó)が災(zāi)いへ向かっている理由」とする記事を配信し、次のように伝えている。

新型コロナウイルスの流行は中國(guó)で始まったにもかかわらず、中國(guó)當(dāng)局は流行をすばやく抑え込んだ。國(guó)內(nèi)での新規(guī)感染者數(shù)は3月末までにほぼゼロにまで減少している。一方、米國(guó)や西歐では、ピークが見(jiàn)えないまま感染者數(shù)が猛烈に増加している。

米國(guó)とイタリアの感染者數(shù)はすでに中國(guó)を上回っている。しかし絶対數(shù)で比較すると、米國(guó)や西歐のコロナウイルス危機(jī)の深刻さを著しく過(guò)小評(píng)価することになる。その理由は、人口が中國(guó)よりもはるかに少ないからだ。

中國(guó)がどのようにして成功したのか、そして國(guó)際的にどのような影響を與えたのか、という二つの重要な問(wèn)題を解決しなければならない。

技術(shù)的には、中國(guó)がコロナウイルスを抑え込むために行った手段は知られていなかったわけではない。隔離、家庭への必需品の配送、マスク著用の義務(wù)化、検査、感染が深刻な地域への醫(yī)療従事者の派遣などだ。中國(guó)は確かに、米國(guó)や西歐に比べてはるかに厳格にこれらを?qū)g施していた。しかしその技術(shù)的な違いの裏には、中國(guó)の社會(huì)に対する明確な理解があった。

最も根本的な問(wèn)題は、中國(guó)が人々の実際の生活に影響を與える人権について本當(dāng)の理解から始めたということだ。西洋人が構(gòu)築した形式的な「人権」ではない。致命的な感染癥において重要なのは、人権は生きているということだ。

より一般的に言えば、人々にとって、人生の中で最も基本的な問(wèn)題は、フェイスブックを使えるかどうかや、公約後に全く違うことをする政治家に投票できるかどうかではない。致命的な脅威に直面したときに生きていけるかどうかや、生活水準(zhǔn)を保てるかどうか、醫(yī)療を受けられるかどうか、教育を受けられるかどうかなど、數(shù)え切れないほどの人々の現(xiàn)実的な関心事なのだ。

このような狀況の中で、コロナウイルスとの戦いは、戦爭(zhēng)として実施されなければならないほどの規(guī)模のものであり、中國(guó)ではウイルスに対する「人民戦爭(zhēng)」とも呼ばれている。

これが中國(guó)の対策を説明している。この出発點(diǎn)を理解した時(shí)點(diǎn)で、中國(guó)の戦略は論理的だった。何よりも、ウイルスを武漢市と湖北省に限定させるためには、可能な限りのことをしなければならなかった。最初の決定的な措置は、厳格な移動(dòng)制限だ。

武漢市や湖北省からの移動(dòng)を許可されていたら、圧倒的な數(shù)の人々が中國(guó)全土にウイルスを拡散させていたであろう。これがまさに米國(guó)やスペインで起こっていることであり、ニューヨークやマドリードなどの感染拠點(diǎn)から逃亡した人々がウイルスを拡散させている。

移動(dòng)制限が武漢市と湖北省に多大な苦しみをもたらしたことは間違いない。湖北省の醫(yī)療システムには考えられないほどの圧力がかかった。中國(guó)當(dāng)局は湖北省に何萬(wàn)人もの醫(yī)療スタッフを投入したが、それには時(shí)間がかかった。武漢市の人々も中國(guó)全土の人々を守るために命を捧げた。湖北省と武漢市の醫(yī)療従事者は、中國(guó)人民の英雄として正當(dāng)に評(píng)価されている。

それに対し、歐米のいわゆる「人権」団體の反応はどうだったのだろうか。中國(guó)の成功した戦略を全面的に非難したではないか。英紙ガーディアンは、中國(guó)のウイルス対策を攻撃する記事を次々と掲載していたが、中國(guó)が決定的な行動(dòng)を開(kāi)始してから約2カ月後の3月20日になってようやく、「厳格な外出規(guī)制と社會(huì)的距離をとる措置は、望ましい効果があったように見(jiàn)える」と渋々認(rèn)めた。3月末までに世界のほとんどの人が中國(guó)が正しかったと認(rèn)識(shí)した。

西側(cè)の間違ったやり方が今、米國(guó)や西歐に災(zāi)いをもたらしている。中國(guó)と西歐諸國(guó)の絶対數(shù)による比較は、壊滅的な規(guī)模を偽裝するものであり、西側(cè)諸國(guó)におけるコロナウイルス流行の影響が中國(guó)の最悪期の何倍も大きいという事実を隠蔽している。中國(guó)の人口は西側(cè)のどの國(guó)よりもはるかに多く、米國(guó)の4倍以上、イタリアの23倍以上であるからだ。

過(guò)去12年間で、世界は國(guó)際金融危機(jī)とコロナウイルスのパンデミックという二つの大きな試練を経験しているが、どちらにおいても中國(guó)は米國(guó)をはるかにしのいでいる。このことは地政學(xué)的に中國(guó)に有利な方向に大きくシフトすることになるだろう。米國(guó)がコロナウイルスへの現(xiàn)在の悲慘な対応を続けるほど、そのシフトは大きくなるだろう。（翻訳?編集/柳川）