2020年4月1日、韓國?ニュース1は、同國の感染癥の診斷技術(shù)が世界から評価を受ける中、新型コロナウイルスへの感染が疑われるフィンランド人の検體のウイルス検査を韓國內(nèi)で実施すると報じた。

記事によると、この事業(yè)にはフィンランドの民間業(yè)者12社が參加。検體は同國の民間病院で採取し、飛行機で韓國に送られる。2週間で1萬8000の検體サンプルを検査することが目標という。

韓國にサンプルを送って検査する場合、費用は1件當たり249ユーロ（約2萬8000円）掛かるのに対し、フィンランド國內(nèi)で検査する場合は195ユーロ（約2萬2000円）。記事は「コストは掛かるが、フィンランドは検査能力と検査場所の不足を理由に、韓國へサンプルを送ることを決めた」と伝えている。

検體を採取するフィンランドの病院の関係者は、「韓國は數(shù)多くの検査を通じて、新型コロナウイルスの感染が拡大する狀況に適切に対応してきた」とし、「検査能力を強化することが合理的だと考えた」と話しているという。

これに、韓國のネットユーザーからは、「韓國は世界最高の醫(yī)療先進國」「韓國の技術(shù)者や醫(yī)療スタッフを応援する」「新型コロナウイルス感染癥の他國の対応を見れば見るほど、韓國の対処の仕方は素晴らしいと思う」「韓國は世界をリードしている」などと喜びと稱賛の聲が上がっている。

一方、「検體が國內(nèi)に入って來ることになるけれど、安全なのだろうか」「韓國の醫(yī)療スタッフたちは既に手いっぱいなのに」「今後、事態(tài)がどのように進むか分からないのに、他の國の検査までするのはいかがなものか」などと不安視するコメントも寄せられている。（翻訳?編集/関）