2013年11月21日、人民網(wǎng)によると、世界的に話題となった韓國映畫「雪國列車」では異常気象で凍りついた世界を生き殘るため、走り続ける列車の最前列に乗る裕福な人々と、何とか最後尾車両に乗り込んだ人々という2つの階層のコントラストが描き出されているが、現(xiàn)実の韓國に生きる人々には、どのような階層が存在しているのか。韓國の富豪たちの資産や収入はどれほどのものなのだろうか。

【その他の寫真】

韓國放送公社（KBS）ニュースによると、韓國の中所得層の平均年収は2510萬ウォン（約239萬円）だが、長者番付総合トップ100人の平均年収は215億ウォン（約20億円）で、中所得層のおよそ860倍に上ることが調(diào)査で明らかになった。富裕層と貧困層の人數(shù)はそれぞれ総人口の20％ほどだが、富裕層の2012年における年収と資産は全體の半分以上を占めている。

収入額では、富裕層の平均年収は約1億400萬ウォン（約993萬円）で、貧困層の平均収入の13倍。資産額では富裕層の平均資産は7億5000萬ウォン（約7146萬円）で、貧困層の7．5倍となっている。その一方で、貧困層の數(shù)は年々増加の一途をたどっており、25％に近づきつつあるが、富裕層の數(shù)は増減が少なく、ほぼ一定數(shù)のままとなっている。

一人當(dāng)たりGDPは過去20年間に4倍となったが、中所得層の人口比率は76％から69％に低下している。その最大の理由は雇用問題で、アルバイトや非正規(guī)雇用が増加し、貧困層に適した職が減少傾向にあるほか、貧困層が多く働いている製造業(yè)には安全面の不安やリスクが多いなどの問題が殘っている。

貧富の格差を縮めるには政府による労働資源の配分や保障制度の充実化だけでは不十分であり、より多くの就労機(jī)會(huì)を生み出すと同時(shí)に、貧困層の就労能力を引き上げる対策を講じる必要があると、記事は指摘している。（翻訳?編集/岡田）