中國紙?環(huán)球時報は1日、韓國で新型コロナウイルスの感染拡大防止のための措置に違反した場合の罰則などが強化されたことを報じた。

記事はまず、ポーランド人のAさんの事例を紹介。韓國紙?中央日報の3月31日付の報道によると、Aさんは3月12日に感染が確認された患者の濃厚接觸者で、14日間隔離されることになった。チェックを擔當する政府専門職員が外出していないかを毎日電話で確認し、Aさんは「していない」と答えていた。しかし、現(xiàn)地の區(qū)役所がランダム（無作為）検査でスーパーの監(jiān)視カメラに映るAさんを発見。Aさんは何度もスーパーで買い物をしたり、公園で散歩したりしていたことが判明した。そして3月26日、Aさんが新型コロナウイルスに感染していることが確認された。韓國の「感染癥の予防及び管理関連法」により、Aさんには最大で300萬ウォン（約26萬円）の罰金が科せられるという。

こうした事例を受け、韓國政府は4月5日より、違反者に対する処罰を現(xiàn)行の「300萬ウォン以下の罰金」から「懲役1年以下または1000萬ウォン（約87萬円）以下の罰金」に強化すると発表した。

3月19日には韓國法務(wù)部が、韓國の中央防疫対策本部の隔離指令に背いた外國人は國外に強制退去させるなどの強硬な措置を直ちに施行すると宣言したほか、同29日には韓國の丁世均（チョン?セギュン）首相が、4月1日から韓國に入國するすべての人を?qū)澫螭?週間の隔離を義務(wù)付けると発表していた。韓國內(nèi)に隔離可能な滯在先がない人は韓國政府が指定した施設(shè)で隔離されるが、費用は自己負擔となる。（翻訳?編集/毛利）