「一帯一路」の要衝である新疆で1988年「日中共同ニヤ遺跡學(xué)術(shù)調(diào)査」を開(kāi)始し、中國(guó)の國(guó)寶中の國(guó)寶と稱される「五星出東方利中國(guó)」錦発掘など大きな成果をあげた。2018年はニヤ調(diào)査30周年にあたり、日中両國(guó)で記念活動(dòng)を行った。

中國(guó)では新疆文物局など主催「ニヤ?考古?物語(yǔ)－中日ニヤ調(diào)査30周年成果展」が18年9月から19年1月まで新疆博物館で開(kāi)催された。開(kāi)幕式で王衛(wèi)東局長(zhǎng)と筆者が挨拶した。TV局記者「外國(guó)との共同調(diào)査で記念展が盛大に開(kāi)かれるのは珍しい」と。新疆日?qǐng)?bào)は「1988年開(kāi)始の中日共同ニヤ遺跡調(diào)査は新疆文化領(lǐng)域で最初の國(guó)外との合作。1991年『中國(guó)渉外考古工作管理弁法』発布後、中日共同ニヤ調(diào)査は國(guó)務(wù)院の批準(zhǔn)により中國(guó)最初の國(guó)際協(xié)力考古項(xiàng)目になった」と報(bào)じた。于志勇館長(zhǎng)「一日1萬(wàn)人來(lái)館」と。

日本側(cè)は10月、『中國(guó)新疆36年國(guó)際協(xié)力実録』を出版?！敢粠∫宦贰剐陆扦螄?guó)際協(xié)力の記録集でもある。キジル千仏洞保存協(xié)力?ニヤ遺跡調(diào)査?ダンダンウイリク遺跡調(diào)査、奨學(xué)金など関連活動(dòng)も含んでいる。寫(xiě)真840點(diǎn)、日?中?英3カ國(guó)語(yǔ)併記、A4版270頁(yè)。

國(guó)家文物局の宋新潮副局長(zhǎng)から次のような溫かいEMSをいただいた。「この『実録』は貴方の長(zhǎng)年の活動(dòng)と貢獻(xiàn)の真実の記録であり、解説である。中日両國(guó)文化交流と學(xué)術(shù)活動(dòng)を生々しく収めていて、非常に意義がある。國(guó)家文物局を代表し、心からの敬意と感謝を表す。今年は中日平和友好條約締結(jié)40周年であり、安倍晉三首相の訪中時(shí)に雙方は多くの共同認(rèn)識(shí)に達(dá)し、中日文化交流は新たなチャンスを迎えた。貴方が継続して新疆の発展に関與することを希望する。貴方は『至誠(chéng)?感謝?縁?義理?人情といった琴線にふれる交流を続けてきた』と書(shū)いている。中日の平和友好を共に推進(jìn)し、繁栄へ合作しよう」と。

2019年1月、日中隊(duì)発掘の「五星出東方利中國(guó)」錦がCCTV日曜夜ゴールデンタイム90分の大型番組「國(guó)家寶蔵」で大々的に放送された。學(xué)蕓員が専門(mén)知識(shí)で説明する文化財(cái)紹介番組と異なり、俳優(yōu)が歴史上人物を演じドラマ化して紹介する人気番組である。これまでにも故宮博物院?上海博物館?南京博物院などの重要文物が放送された。

92歳の俳優(yōu)が武將に扮し活躍し「五星」が勝利を呼び込む。新疆博物館長(zhǎng)の于志勇ニヤ調(diào)査中國(guó)側(cè)第二代學(xué)術(shù)隊(duì)長(zhǎng)が「日本と共同調(diào)査」などと発見(jiàn)狀況を説明、日中隊(duì)の寫(xiě)真も映し出され、複製品作製過(guò)程も紹介され、観客から拍手や笑いが度々出た。中國(guó)で圧倒的影響力をもつCCTVで大々的に放送され、「20世紀(jì)中國(guó)考古學(xué)上最も偉大な発見(jiàn)」などと報(bào)じられたことは、「五星」錦だけの栄譽(yù)にとどまらず日中共同ニヤ遺跡學(xué)術(shù)調(diào)査への評(píng)価であり、嬉しい限りである。

〈編集後記〉人民日?qǐng)?bào)日本支局の劉軍國(guó)首席記者の求めに応じた拙稿「新型肺炎でも日中協(xié)力」も掲載された、人民日?qǐng)?bào)國(guó)際部?日中交流研究所編『手を攜えて 新型肺炎と闘う』（日本僑報(bào)社）が緊急出版され、贈(zèng)られてきた。

孔鉉佑中國(guó)大使の「互いに見(jiàn)守り助け合う隣人の道」で始まり、中國(guó)國(guó)內(nèi)?中國(guó)と世界?中國(guó)と日本の三部分に、多くの記事などが収録されている。

拙稿は紙幅の関係で圧縮されているが、武漢から日本政府派遣第一便で帰國(guó)した191人を16日間受け入れ、消毒を終えた「勝浦ホテル三日月」の営業(yè)再開(kāi)日に「國(guó)際協(xié)力」精神を応援すべく宿泊し、急ぎまとめたものである。

■筆者プロフィール：小島康譽(yù)

浄土宗僧侶?佛教大學(xué)內(nèi)ニヤ遺跡學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)代表?新疆ウイグル自治區(qū)政府文化顧問(wèn)。1982年から新疆を150回以上訪問(wèn)し、多民族諸氏と各種國(guó)際協(xié)力を?qū)g施中の日中理解実踐家。
ブログ「國(guó)獻(xiàn)男子ほんわか日記」
＜新疆は良いところ＞小島康譽(yù) 挨拶―＜新疆是個(gè)好地方＞
書(shū)籍はこちら（amazon）
小島康譽(yù)氏コラム