2013年11月22日、朝鮮日報(bào)中國語電子版は記事「日中がひそかに首脳會談の準(zhǔn)備か、韓國が苦境に置かれる可能性も」を掲載した。

【その他の寫真】

ある韓國政府高官は「日本の安倍晉三首相は訪中と習(xí)近平（シー?ジンピン」國家主席との會談を希望している。中國は國內(nèi)世論に配慮して表だった動(dòng)きは見せていないが、近い將來に日中首脳會談が開催される可能性は否定できない」とコメント。日本の外交筋は「日本政府は先月、安倍首相の訪中計(jì)畫を推進(jìn)していた」とコメントしている。

もし首脳會談が実現(xiàn)し日中関係が改善すれば、東北アジア情勢には変化が生まれる。韓國の立場が弱まることは避けられないだろう。

安倍首相は公式には日韓首脳會談実現(xiàn)にも前向きな姿勢を見せているが、実際は中國優(yōu)先の構(gòu)えだという。ある日本外交筋は「日韓関係にはマイナスの要因が続いており短期的な改善は難しい。韓國をあきらめ、まずは中國と考えている人が多い」と話している。（翻訳?編集/KT）