2020年4月3日、韓國(guó)?國(guó)民日?qǐng)?bào)によると、新型コロナウイルスの感染拡大が深刻なイタリアから韓國(guó)政府のチャーター便で1日に帰國(guó)した韓國(guó)人が、隔離のため滯在中のホテルで公務(wù)員に対し「間食を買(mǎi)ってきてほしい」などの要求をし、物議を醸している。

イタリアからの帰國(guó)者は韓國(guó)內(nèi)のホテルなどで2週間隔離されることになっている。記事によると、この人物はミラノ在住韓國(guó)人で、現(xiàn)在、江原道（カンウォンド）平昌（ピョンチャン）のホテルに滯在しており、最近、ネット上で要望書(shū)を公開(kāi)した。

要望の內(nèi)容は「管理監(jiān)督の公務(wù)員のうち、意思疎通が可能な擔(dān)當(dāng)者の電話(huà)番號(hào)を提供してほしい」「（メッセンジャーアプリで）隔離者共通のトークルームを作り、管理者たちと雙方向の疎通ができれば効果的だ」「地域経済を助け隔離者の空腹を解決するために、公務(wù)員に購(gòu)入してもらう食料リストを作成し、ドアの前に置いておく。買(mǎi)ってきたものはドアの前に置いておいてほしい」「外部から食料や間食の差し入れを預(yù)かったら、ドアの前に屆けてほしい」などとなっている。さらに「タオルは何日ごとに交換してくれるのか」「提供されている洗剤で、自分で洗濯するのか」「おかずが1種類(lèi)しかないが、他に注文はできるのか」なども書(shū)かれていたという。

また、朝鮮日?qǐng)?bào)によると、隔離施設(shè)の管理を擔(dān)當(dāng)する行政安全部関係者が、実際にこのような要望を書(shū)いたメモを滯在者から渡されたことが確認(rèn)されているという。

これを見(jiàn)たネットユーザーからは「韓國(guó)に旅行に來(lái)たつもりか」「公務(wù)員におやつの配達(dá)をしろと？」「もてなされるつもりで來(lái)たのか。迷惑だ」「（海外在住なら、韓國(guó)に）稅金も払ってないのに」「イタリアに送り返してほしい」など、怒りのコメントが殺到している。（翻訳?編集/麻江）