青島黃島區(qū)中國(guó)石油化工石油輸送パイプ破裂事故の現(xiàn)場(chǎng)指揮部によると、事故の原因はパイプラインから漏れた石油が都市のパイプラインネットワークに入り、ガスと混ざるなどして引火し、爆発したとみられている。

【その他の寫(xiě)真】

11月22日午前3時(shí)ごろ、黃島區(qū)で中國(guó)石油化工の石油パイプラインが破裂した。事件発生後、午前3時(shí)15分頃に輸送が停止されたが、路面1000平方メートルの広範(fàn)囲にわたり石油が漏れ、一部が下水管を通じて膠州灣に流出し海面にも3000平方メートルに渡って広がったという。黃島區(qū)は直ちに海面の汚染防止措置を施したとしている。

22日午前10時(shí)30分ごろ、黃島區(qū)の地下と海面で爆発が起き、24日午後13時(shí)まで、事故による死者は52人に、行方不明者は11人に上っている。（翻訳?編集/RR）