2013年11月24日、臺(tái)灣のアカデミー賞こと第50回金馬奨で、香港勢(shì)が慘敗狀態(tài)に。サミー?チェン（鄭秀文）は最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞を9回逃す珍記録を達(dá)成した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

50回目を迎えた金馬奨は今月23日、臺(tái)北市で授賞式を迎えた。主要部門(mén)にノミネートされていた香港勢(shì)は、俳優(yōu)トニー?レオン（梁朝偉）やレオン?カーフェイ（梁家輝）、女優(yōu)サミー?チェンや映畫(huà)監(jiān)督ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）ら。しかし、誰(shuí)も賞を手にすることなく慘敗に終わっている。

中でもサミー?チェンは、金馬奨で最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞を逃したのは、これが3回目。中華圏の主だった映畫(huà)祭で、最初にノミネートされたのは1993年の第12回香港金像奨で、映畫(huà)「飛虎精英之人間有情」によるものだった。この時(shí)から數(shù)えて、最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞を逃したのは今回で9回目。受賞になかなか手が屆かない珍記録を更新してしまった。

サミーは24日、自身のミニブログで「毎回ノミネートされるたび、違った経験と勉強(qiáng)をするチャンスを與えてもらっている」と、ポジティブに記している。落選するたび、「自分の心の強(qiáng)さと落ち著きを再確認(rèn)できるのが好き」と語(yǔ)るほど、非常に前向きだ。さらに最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞に選ばれたチャン?ツィイー（章子怡）への祝福の言葉を贈(zèng)っている。（翻訳?編集/Mathilda）