2013年11月23日、中國の人気ピアニストのラン?ラン（郎朗）が、臺灣のアカデミー賞?金馬奨授賞式で映畫音楽を奏でるパフォーマンスを披露した。中國時報が伝えた。

【その他の寫真】

北京五輪開會式での演奏でも知られる中國の人気ピアニストのラン?ラン。23日、第50回金馬奨の受賞式にスペシャルゲストとして登場し、映畫音楽を奏でるパフォーマンスを披露。臺灣映畫「言えない秘密」「海角七號/君想う、國境の南」、香港映畫「花様年華」、アン?リー（李安）監(jiān)督の「グリーン?デスティニー」と4つの映畫テーマソングを演奏し、會場を酔わせた。

「言えない秘密」は臺灣の人気アーティスト、ジェイ?チョウ（周杰倫）が初メガホンを執(zhí)った作品。ラン?ランとジェイは個人的にも親しく、ジェイの楽曲「夢想啓動」MVで共演している。ラン?ランによると、披露した4曲の中で最も難しかったのが「言えない秘密」。オリジナルは2人連弾という理由もあるが、何よりもジェイのピアノの腕前を、まざまざと見せつけられたという。中國を代表するピアニストに「ライバル」と言わしめるほどだった。

今回のラン?ランのパフォーマンスは、楽曲がかなりアレンジされていたので生中継を見ていた視聴者から「耳慣れない」と不満の聲も多かった。ネット上では「何の曲か分からなかった」「アレンジしすぎ」「あの時間はトイレタイムにした」など、數(shù)々の悪評も見られている。（翻訳?編集/Mathilda）