中國?武漢市が23日、友好都市である大分市に対してマスク5萬3000枚を寄贈した。中國メディアの人民日報が24日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で伝えた。

大分市と武漢市は1979年に友好都市となり、教育や文化、スポーツなどさまざまな面で交流している。報道によると、大分市は1月に武漢市に対してマスク3萬枚と防護服600著、醫(yī)療用ゴーグル400個を提供し、寄付金も募った。また、大分市は物資を送る際、段ボール箱に中國語で「武漢加油（武漢頑張れ）」というメッセージを添えていた。

報道は、武漢市のマスクが入った段ボール箱に「青山一道、同擔(dān)風(fēng)雨（同じ山を見る近くに住む者同士、共に風(fēng)や雨に耐えよう）」という漢詩と、中國語と日本語で「大分頑張れ」というメッセージが添えられている様子を紹介?！复蠓质袊H課の渡辺裕美課長は武漢市の支援に感謝し、マスクは醫(yī)療機関に送ると表明した」と伝えた。

中國のネットユーザーからは、「支持する」「滴水之恩、當(dāng)涌水相報（しずくのような恩に、湧き水のような恩返しをする）」「投我以木桃、報之以瓊瑤（木瓜を贈ってくれたので、良い関係が永く続くように美しい玉でお返しする）」など、賛同を示す言葉や漢詩が相次いで寄せられた。

また、「中國の伝統(tǒng)的な美徳だ」「大國の態(tài)度」「中國を誇りに思う」「中國との交流は永遠に損をしない」という聲や、「日中関係がこれまでにないほど良好だ」といった聲も上がっている。（翻訳?編集/毛利）