2013年11月24日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)の週末版、中央SUNDAYは、韓國(guó)の物価上昇と中國(guó)を関連付けて「中國(guó)人の収入増により、牛肉や海産物などの高級(jí)品の消費(fèi)が増え、価格が上昇している」と報(bào)じた。環(huán)球時(shí)報(bào)が25日付で伝えた。

【その他の寫真】

記事では、韓國(guó)の某大手ピザ店が人気のエピ入りピザの販売を中止するかどうか検討中だと紹介。その理由として、中國(guó)人バイヤーが今年に入り、エビの輸出大國(guó)?タイから大量に仕入れているためだと指摘した。ピザ店関係者は「食材調(diào)達(dá)が日に日に困難になっている」と明かした。米國(guó)産牛肉、オーストラリア産フルーツの価格が昨年比で大幅に上昇しているのも、中國(guó)人バイヤーとの間で競(jìng)爭(zhēng)が激化しているためだ。豊かになった中國(guó)人の健康意識(shí)が高まり、クルミやアーモンドの価格も上昇している。

記事は「世界中の食品市場(chǎng)で中國(guó)の影響力は増加している。中國(guó)の経済規(guī)模が拡大するにつれ、中國(guó)人がもともとあまり消費(fèi)してこなかった高級(jí)食材まで買い漁られている」と指摘した上で、「かつての中國(guó)は『世界の工場(chǎng)』と呼ばれ、世界中の原材料や金屬を『搾取』してきた。今日の中國(guó)は『世界市場(chǎng)』へと変化し、世界の食品市場(chǎng)を思うままに操っている」と恨み節(jié)を連ねた。（翻訳?編集/NY）