2013年11月22日、韓國紙?亜洲経済によると、韓國経済をけん引してきたIT、自動車、造船、石油化學などの各産業(yè)が不振だ。環(huán)球時報が25日付で伝えた。

【その他の寫真】

◆中國に過度に依存する輸出

韓國の輸出全體に占める対中輸出の割合は2011年に24．2％、昨年は24．5％と、年を追うごとに増え続けている。今年10月までの數(shù)字も25．9％と高い。中でも石油化學業(yè)界の対中依存度が高く、二大大手のロッテケミカルとLG化學の対外輸出の40％は中國向けだ。しかし、中國でも大規(guī)模な石油化學生産施設(shè)の建設(shè)が進んでおり、韓國企業(yè)にとっては脅威となっている。

◆IT市場の成長が鈍化

市場調(diào)査會社Strategy Analyticsの統(tǒng)計によると、今年の世界の攜帯電話販売臺數(shù)は前年比5．9％増えたが、2014?16年の成長率は5．7％、4．9％、3．7％と鈍化する見通しだ。

半導體産業(yè)への影響は大きく、米の調(diào)査會社Gartnerの見通しでは、半導體市場の成長率は世界規(guī)模で鈍化傾向にある。特にサムスン電子とSKハイニックスが世界の半數(shù)のシェアを占めるDRAM市場の落ち込みが加速すると見られる。

◆新興市場での成長も鈍化

韓國企業(yè)は、ブラジル、ロシア、インドなどの新興市場での成長が鈍化している問題にも直面している。自動車メーカー?ヒュンダイとKIAの米國でのシェアは2011年に8．9％であったが、今年9月までのシェアは8．2％に落ち込んでいる。その損失の穴埋めとしてきたのが中國?ブラジルの市場だ。しかし、米國でのシェア減少がこうした新興諸國の市場にも波及すれば、韓國企業(yè)の成長への推進力が失われかねない。専門家は「外部要因による影響を克服するには、企業(yè)は業(yè)務の多角化を推進するとともに、新しい市場を開拓しなければならない」と指摘している。（翻訳?編集/NY）