日本のドライブレコーダーに映ったある光景をまとめた動(dòng)畫(huà)が3日、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で紹介され、大きな反響を呼んでいる。

動(dòng)畫(huà)には、道を譲るために橫斷歩道の手前で止まった車に対し、児童や生徒らが頭を下げて感謝の気持ちを表す様子が映っている。撮影された場(chǎng)所は數(shù)十ほどあり、頭を下げる児童や生徒も一人や二人ではないため、「?jìng)€(gè)別の例」ではないことが分かる。

動(dòng)畫(huà)を紹介した微博ブロガーの投稿には、7日午前の時(shí)點(diǎn)で17萬(wàn)を超える“いいね”が付いている。ネットユーザーからは、「小さい子がお辭儀をしているのを見(jiàn)て、涙が出そうになった」「かわいいね。大人になったらきっと優(yōu)しい人になるんだろうな」「しかも、みんな道を渡る時(shí)は（車を待たせないように）駆け足。本當(dāng)に心溫まる」「私たちが彼らに追い付くには、まだ數(shù)百年かかるな」「禮儀正しい人は大好きだ」「今度、道を譲ってくれた車にお辭儀してみようかな」といった聲が相次いで寄せられた。

また、「日本人は超禮儀正しい。私が友達(dá)と街を歩いていた時(shí)、後ろから來(lái)た小さな子が私たちにぶつかりそうになった。そうしたら、追いかけて來(lái)たその子のお父さんが頭を下げて謝り、遅れて來(lái)たお母さんも同じように頭を下げた。人から尊重されるのってすごく気持ちが良いと思った」「日本に旅行に行った時(shí)、道を渡ろうとして車が行くのを待っていたら、車が止まった。本當(dāng)に驚いたしうれしかった」といった実體験を紹介する聲も。

この他、中國(guó)の狀況と比較して、「私はこう（お辭儀）したくないんじゃなくて、恥ずかしくてできないだけ」「中國(guó)でこれをやったら気まずい。おかしいと思われる」「一人で（禮儀正しいことを）やるのはちょっと恥ずかしい。誰(shuí)か付き合ってくれたらいいな（笑）」などの聲や、「中國(guó)の子どもには無(wú)理とか言うのではなく、まずは車を運(yùn)転している大人の中に歩行者に道を譲っている人がいるかどうかだ」と指摘する聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/北田）