2013年11月25日、臺灣のアカデミー賞こと第50回金馬奨の舞臺裏で、香港の俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）が見せた愛の行動が感動を呼んでいる。東森新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣ドラマ「イタズラなKiss」「イタズラな戀愛白書」など、數(shù)々のヒット作で知られるチュウ?ヨウニン（瞿友寧）監(jiān)督がフェイスブック上で明らかにした。23日に授賞式が行われた第50回金馬奨では、臺灣映畫「親愛的[女乃] [女乃]」（To My Dear Granny）に主演した85歳の女優(yōu)、張岫雲(yún)（チャン?シューユン）も會場にいた。長時間に及ぶ授賞式の中、高齢のため疲労しないよう舞臺裏に下がって休憩したのだが、その時に感動的なサプライズが。彼女にそっと駆け寄り、階段を下りる時に體を支えていたのは、よく見るとスタッフではなくアンディ?ラウだったという。

自分も手を差し伸べようと近づいた時に、この場面を目にしたというチュウ監(jiān)督は、「思わず目頭が熱くなった」と記している。このエピソードがまたたく間にネット上に広がり、大きな感動を集めている。ネットユーザーからは「成功する人は運以外にもその理由がある」「アンディが長年トップであり続ける理由はこれだ」「蕓能人も一般人もお手本にすべき」「金馬奨の品格をアンディが高めてくれた」など、絶賛の聲が聞かれている。(翻訳?編集/Mathilda)