2013年11月25日、中國映畫界の巨匠チャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督が「一人っ子政策違反」騒動の中、自稱スポークスマンの男性をニセモノであると発表し、事態(tài)は混迷を極めている。鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

北京五輪の開?閉會式プロデュースでも知られるチャン?イーモウ監(jiān)督は、ここ半年にわたって一人っ子政策違反が報道されている。一部の中國メディアは「7人の子持ち」と伝え、計畫生育政策を管轄する計畫生育局が調(diào)査をスタート。しかし何ら進(jìn)展が見られないまま、半年が過ぎようとしている。

今回の騒動が浮上してから、チャン監(jiān)督の現(xiàn)夫人の兄を名乗る陳剣（チェン?ジエン）という人物が、監(jiān)督側(cè)のスポークスマンとして中國版ツイッターで発言してきた。自稱?映畫監(jiān)督の同人物は最近、監(jiān)督の実子が「3人いる」と新たに発言。子どもが重度の近視を抱えているなどを理由に、「3人とも計畫生育違反に該當(dāng)しない」と語っていた。

25日、これまで半年にわたって沈黙を守り続けていたチャン監(jiān)督側(cè)が、個人事務(wù)所の中國版ツイッター公式ページで、初めて発言。陳剣を名乗る人物を「ニセモノである」と名指しで批判し、「ある親しい友人になりすましてメッセージを発している」と指摘。中國版ツイッター運営側(cè)も、「陳剣氏本人ではない」と調(diào)査結(jié)果を報告している。

陳剣氏を名乗る人物の発言については、これまでにも疑問點が多いとされてきた。しかし、今回の「近視のため計畫生育違反ではない」などの言い分が、ネットユーザーから格好の吊るし上げ対象に?！袱饯螭侍乩下劋い郡长趣胜ぁ埂弗恁弗氓幛沥悚沥悚馈埂缸苑证殄晡菠虺訾筏俊工胜?、批判が殺到している。

これによってチャン監(jiān)督の一人っ子政策違反騒動はますます混迷を極めることに。とは言え、一般社會から聞こえてくるのは、「監(jiān)督が公式場面で事情説明をする」ことを望む聲ばかりだ。（翻訳?編集/Mathilda）