ケリー?チャン、5度目の落馬でも「早く乗りたい！」―香港

2007年5月9日、武俠映畫『江山美人（暫定タイトル）』を撮影中のケリー?チャンが、5度目の落馬事故で腰と腳を痛めた。12日に予定していた成都でのコンサートは中止せざるを得なくなったものの、現(xiàn)在は順調(diào)に回復(fù)に向かっている。

【その他の寫真】

映畫の中で王女役を演じるケリーだが、武俠映畫とだけあってアクションシーンも満載。乗馬と剣術(shù)の特訓(xùn)を同時(shí)に行い、腕に10cm以上の傷跡が殘るなどの怪我も絶えなかった。

しかし、自分が演じる武俠映畫の王女同様、もともと勝気な気質(zhì)を持ち合わせているケリー。腰と腳を痛めた今回の事故にもひるんだ様子を全く見せず、「早く馬に乗りたい！」と早速もらしている。（翻訳?編集　多智文美）

●ケリー?チャン（陳慧琳）

香港出身、1973年生まれ。1995年に歌手としてデビューし、1997年には日本で資生堂『ピエヌ』のCMに出演。2001年には映畫『冷靜と情熱の間で』で竹野內(nèi)豊と共演し、日本での知名度を一気に高めた。代表出演作品に、『世界の涯てに』『アンナ?マデリーナ』『インファナル?アフェア』『インファナル?アフェア3』がある。