2020年4月9日、中國紙?環(huán)球時報はロシアメディア?RTの7日付記事を引用し、新型コロナウイルスとの闘いにおける米中の違いについて伝えた。

記事は、米國が「新型コロナウイルスの新規(guī)感染の抑え込みに中國が成功し、米國は失敗している」ことを認めず、中國から學ぼうとしなかったため災難を招いていると説明。人口が中國の約4分の1である米國の感染者數(shù)がすでに中國の數(shù)倍に達していることを指摘した。

記事によると、「中國の成功と米國の失敗は強烈なコントラスト」となっているが、これは感染拡大防止の方法が根本的に異なっているからだという。記事は、「中國は、『事実に即して問題を処理する』方法だが、米國は尊大さと欺瞞（ぎまん）に浸っている」とし、「今回の新型コロナウイルス問題で、現(xiàn)実は人類の尊大な妄想よりもずっと強く、ウイルスは虛言や虛勢でとどめることはできないとの教訓を得ることになった」と論じた。

その上で、中國のウイルス感染阻止は、「現(xiàn)実に基づいた行動」にあり、現(xiàn)在ではこの原則をほぼすべての國が模倣していると紹介。そして、「殘念ながら米國の方法は真逆であり、偽りと尊大さに浸ったままである」と批判した?！钢袊问聦gに基づく戦略と米國の現(xiàn)実を無視する戦略とは違いがあるため、國際イデオロギー紛爭となっている」ともしている。

記事によると、米中の新型コロナウイルスに対するイデオロギーの違いを理解するのに、中國の學者やシンクタンク責任者ら100人が連名で米社會各界に宛てた公開書簡が助けになるという。この中で、「中國はウイルスと闘っている際の國際社會からの支持に感謝すると同時に、他の國とこの経験を共有し、できる限りの援助を行う」と述べていると記事は紹介した。

そして、「この種の方法は、中國外交政策の中心的な概念である『人類運命共同體』の応用である。したがって、米國が中國に貿(mào)易戦爭などの激しい行動を取っている時でも、中國は米國を含む他の國に対し実際の援助とアドバイスを提供している」と記事は指摘した。

また、世界最大の製造中心地としての中國は、ウイルスとの闘いにおいて決定的な作用にもなっていると記事は紹介?！钢袊鴩鴥?nèi)では感染者數(shù)が急速に減少しているため、マスクや人工呼吸器などの生産能力を引き下げることもできるが、そうしないのはウイルスとの闘いにおいて中國が最大の供給センターであることを自覚しているからだ」と論じた。

一方の米國は、「ウイルスの深刻さを低く見積もり、中國の経験から學ぶことができたはずなのに米國國民が準備することを妨げた」と記事は批判?！脯F(xiàn)実を否定し、自分をだまして他人もだまそうとしていた」としている。そして、「米國が永遠に最高であるとほらを吹いても、中國をおとしめようとしても、ウイルスの感染拡大を止めることはできない?，F(xiàn)実を否定する米國人は自國の災難が増し加わるだけだ」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/山中）