3月18日、中國江蘇省南京市の企業(yè)で社長と従業(yè)員が毆り合う事件が発生した。新浪新聞の中國版ツイッター?微博（ウェイボー）アカウント?頭條新聞が4月7日付で伝えた。

報(bào)道によると、ある企業(yè)で離職予定の20代の女性社員が必要以上の仕事を割り振られるようになったと感じ、チャットツール?QQで社長への不満を表すステッカー（LINEで言うスタンプ）を同僚に送った。ところが、その時にちょうど背後にいた社長がその様子を発見。侮辱されたと感じた社長は女性を叱責(zé)し、女性は謝罪した。しかし、社長がチャットの記録を見せるよう求めたことに女性は反発。社長の妻も交えた口論になり、毆り合いに発展したという。

「社長に毆られた」という女性の通報(bào)を受けて駆け付けた警察官は、女性が送ったステッカーについて「20歳と40歳以上とではとらえ方が違うかもしれない。20歳の人にとってはちょっとしたからかいの意味に受け取れるが、40歳以上の人は侮辱と感じるかもしれない」と話した。雙方は畫像が侮辱に當(dāng)たるかどうかをめぐって対立しており、警察の調(diào)停による話し合いが2回行われたものの、和解には至っていないという。

中國のネットユーザーからは、「この社長は器が小さいな」「人の後ろに立ってこっそりのぞくなんて最悪」「見て見ぬ振りすればいいものを。社長の文句を言わない従業(yè)員なんてほぼいないさ」「謝ったのに毆るってどういうこと？」など、社長を批判する聲が多數(shù)寄せられている。（翻訳?編集/北田）