降板ユンファ、ジョン?ウー監(jiān)督に「謝罪はしない」―アモイ

2007年5月12日、チョウ?ユンファ（周潤(rùn)發(fā)）が夫人およびジョニー?トー（杜[王其]峰）監(jiān)督と共に、アモイのホテルオープニングセレモニーに出席した。

【その他の寫真】

ジョン?ウー（呉宇森）監(jiān)督の映畫『赤壁』を突然降板し、話題となったチョウ?ユンファ。ウー監(jiān)督は先日行われた初の制作記者會(huì)見で、「主演のユンファ降板はショックだった」と胸の內(nèi)を明かしたが、當(dāng)のユンファは「その報(bào)道はまだ見ていない」とコメントした。

ウー監(jiān)督との間に降板をきっかけとするわだかまりはない、と言い切ったユンファ。「古くからの友人だから謝罪の言葉は必要ない」とし、自分たちの変わらぬ友人関係を強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集　多智文美）