2013年11月26日、人民日報によれば、タイメディアはタイ政府が中國企業(yè)から買い付けたタブレット端末86萬臺のうち30％が故障していたと報じた。

【その他の寫真】

タイでは全國の小中學(xué)生向けにアンドロイドOSを搭載したタブレット端末を配布する教育プロジェクトが試験的に行われている。タイ政府は「1人1タブレット」政策として、タブレット端末100萬臺を配布する計畫で、中國企業(yè)から1臺81ドル（約8200円）の価格で86萬臺を購入していた。

「中國メーカーが生産したタブレット端末には欠陥があった疑いがある」との報道を受け、端末を生産した広東省深セン市の?？破展兢呜?zé)任者は「事実ならば26萬臺も故障していることなる。これほど欠陥品があれば、どんな企業(yè)でも修理コストなど負(fù)擔(dān)できないはず。報道は明らかに誇張されている」と話す。

タイ情報技術(shù)?通信省のアヌディット?ナーコンタブ大臣が明かしたところによれば、記録では修理に出されたのは5344臺で、その割合は0．62％。このほかにソフトウェア上の問題が見つかった端末が1773臺だけだという。タイ教育部の擔(dān)當(dāng)者は、「約990臺を?qū)澫螭摔筏砍槌鰲蕱摔羌s30％に當(dāng)たる295臺に問題が出たが、このデータをそのまま全てのタブレットに當(dāng)てはめることはできない」としている。

故障の原因についても、多くはソフトウェアの問題や、電源が入らない、液晶パネルの破損といったもの。修理會社の擔(dān)當(dāng)者は「低學(xué)年の小學(xué)生が、電源プラグの差し込み口や液晶パネルを壊してしまうことが多い」と話す。

実際には、端末を使用している一部教員や學(xué)生からの端末に対する評価は高く、ある小學(xué)校教員は「性能は安定しており、生徒も満足している」としている。（翻訳?編集/岡田）