飲食店で使えて人気?韓國で「鼻だけマスク」が登場し話題に=ネット「こんな利己的なマスクを…」

Record Korea    2022年2月2日(水) 13時0分

拡大

1月31日、韓國?デイリーアンは「新型コロナウイルスの流行が長期化する中、斬新な防疫アイテムが登場した」と伝えた。寫真は韓國のマスク。

2022年1月31日、韓國?デイリーアンは「新型コロナウイルスの流行が長期化する中、斬新な防疫アイテムが登場した」とし、飲食店で食事の際に使える「鼻だけマスク」を紹介した。

記事によると、韓國の複數(shù)のネット上のコミュニティーやSNSで31日、最近ある業(yè)者が販売を始めた新商品だとして、鼻だけを覆うマスクを紹介する書き込みが多數(shù)見られた。この商品は「飲食店やカフェ専用の鼻マスク」として、10枚入り9800ウォン(約935円)で販売されているという。

業(yè)者は「飲食店など人が集まる場所で、マスクをつい下ろしてしまうことが多い。その短所を補(bǔ)い、呼吸器疾患を予防するために、鼻マスクを生産した」「KF80フィルターを使用し、各種認(rèn)証を通過しているため安全だ」と説明している。また、外出時に著用する場合は2枚重ねて(1枚は鼻、もう1枚は口を覆うように)著用するよう案內(nèi)しているという。

これに対し、韓國のネットユーザーからは「飲食店で食事の時にマスクを外しても、鼻にマスクをしていればウイルスの心配はない」など肯定的な聲も上がっているが、寄せられているコメントの多くは「本當(dāng)にこんなものを売ってるの?」「いろんなことを考える人がいるね」「作った人も買う人もちょっと…」「まぬけなマスクだね(笑)」「これを買う人は、口が気管支につながっていないのかな(笑)」「自分は鼻だけ覆って保護(hù)して、自分の口からは飛沫(ひまつ)を出しっぱなし。こんな利己的なマスクを一體どんなやつが考えるのか」「こんなの本人も防御できないよ」「口と鼻はつながっていることを知らないのか」など、あきれ聲となっている。(翻訳?編集/麻江)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜