2013年11月26日、「香港映畫の父」と呼ばれる映畫會(huì)社ショウ?ブラザーズ（邵氏兄弟香港有限公司）の創(chuàng)設(shè)者ランラン?ショウ（邵逸夫）氏が、今年も無事に誕生日を迎え106歳になった。ニュースサイトの新浪網(wǎng)（SINA）が伝えた。

【その他の寫真】

上海の実業(yè)家の6男として生まれたショウ氏は、學(xué)生だった1920年代から長兄が上海に設(shè)立した映畫會(huì)社で働き始め、映畫人生をスタート。1932年にショウ家3兄弟による映畫會(huì)社「天一影業(yè)」を設(shè)立し、東南アジアを拠點(diǎn)として映畫を制作。第2次大戦後は香港を拠點(diǎn)に社名を「邵氏父子」と改め、さらに1957年にショウ?ブラザーズ（邵氏兄弟香港有限公司）を設(shè)立。1960年代にはテレビ界にも參入し、香港最大のテレビ局?無線電視（TVB）を設(shè)立した。最盛期には年間700本の映畫を制作し、「東洋のハリウッド」と呼ばれるほど。クエンティン?タランティーノ監(jiān)督も映畫「キル?ビル」で、ショウ?ブラザーズ映畫にオマージュをささげている。

1907年11月19日生まれ（諸説あり）とされるランラン?ショウ氏だが、誕生日當(dāng)日には恒例のパーティーが開催された。メディアには公開されなかったが、參加者によると106歳の高齢ながら非常に元?dú)荬坤盲郡趣い?。ショウ氏がメディアの前に最後に登場したの?011年、妻のモナ?フォン（方逸華）さんと繁華街にやって來た時(shí)のこと。このため、人前に姿を見せたのは770日ぶりになる。関係者によると、疲労させないためにここ數(shù)年は、外出せず自宅で養(yǎng)生する生活を続けているという。（翻訳?編集/Mathilda）