CRI online 2020年4月9日(木) 12時(shí)15分
拡大
習(xí)近平國(guó)家主席は8日夜、南アフリカのラマポーザ大統(tǒng)領(lǐng)、トルコのエルドアン大統(tǒng)領(lǐng)とそれぞれ電話會(huì)談しました。 ラマポーザ大統(tǒng)領(lǐng)との電話會(huì)談で、習(xí)主席は「中國(guó)で新型肺炎の感染が発生した後、南アフリカ政府と社會(huì)各界が様々な形で中國(guó)への慰問の意と支持を伝えてくれた?!和茎抓楗剐值堋护?..
習(xí)近平國(guó)家主席は8日夜、南アフリカのラマポーザ大統(tǒng)領(lǐng)、トルコのエルドアン大統(tǒng)領(lǐng)とそれぞれ電話會(huì)談しました。
ラマポーザ大統(tǒng)領(lǐng)との電話會(huì)談で、習(xí)主席は「中國(guó)で新型肺炎の感染が発生した後、南アフリカ政府と社會(huì)各界が様々な形で中國(guó)への慰問の意と支持を伝えてくれた。『同志プラス兄弟』は両國(guó)と両黨の特別な友好関係の印である。中國(guó)は南アフリカが感染の予防?抑制に払った努力を支持し、必要に応じて引き続きできる限りの援助を提供し、経験を分かち合い、醫(yī)療衛(wèi)生分野での協(xié)力を強(qiáng)化したい」と述べました。
ラマポーザ大統(tǒng)領(lǐng)はこれを受け、「中國(guó)は力強(qiáng)い措置を果敢に講じて、感染拡大をくい止め、他の國(guó)に手本を示し、有益な參考を提供している。中國(guó)の長(zhǎng)期にわたる支持、特に目下の困難な時(shí)期に南アフリカやアフリカ諸國(guó)に提供した支援に感謝したい。私たちにとって、こうした支援は自信を強(qiáng)めてくれて、非常に重要である」と示しました。
また、エルドアン大統(tǒng)領(lǐng)との電話會(huì)談では、習(xí)主席は「現(xiàn)在、新型コロナウイルスの感染が全世界に広がり、トルコも厳しい挑戦に直面している。私は中國(guó)政府と中國(guó)人民を代表してトルコ政府と國(guó)民に心からの慰問の意と揺るぎない支持を伝えたい。中國(guó)人民は艱難に満ちた努力を経て、ようやく最も困難な時(shí)期を乗り越え、生産と生活の秩序はスピードアップして回復(fù)している。我々は醫(yī)療防疫物資の生産能力を重視し、世界にできる限りの物資保障を提供していく。トルコの需要に応じて支援を提供し、またトルコの中國(guó)での醫(yī)療物資の買い付けに協(xié)力と便利を提供したい」と述べました。
エルドアン大統(tǒng)領(lǐng)はこれに対して、「中國(guó)人民は努力を経て感染拡大の抑制に勝利し、世界に手本を示した。中國(guó)の支持に感謝し、貿(mào)易や金融、航空などの分野での実務(wù)協(xié)力を強(qiáng)化したい」と示しました。(提供/CRI)
この記事のコメントを見る
CRI online
2020/4/9
2020/4/8
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る