2013年11月26日、日本メディアの報道によると、日本農(nóng)林水産省は2014年より、全國で漢方薬の原料となる植物の試験栽培を開始する。同省は2016年までに、日本國內(nèi)の漢方薬の原料生産量を2010年の1．5倍にあたる1350トンに拡大する計畫で、原料の中國依存から脫卻する狙いがあるという。國際在線が伝えた。

【その他の寫真】

報道によると、柴胡や芍薬、當(dāng)帰などの植物は栃木県や群馬県、北海道ですでに栽培が始まっている。農(nóng)林水産省は全國の農(nóng)業(yè)関連団體や地方政府に対し、試験栽培の參加を呼び掛けており、10?20団體の參加を募集している。栽培に參加した団體には數(shù)百萬円の補助金が支給されるという。

日本メディアによれば、現(xiàn)在日本國産の薬用植物の供給量は市場の需要に対し10％ほどで、80％は中國の輸入に頼っている。ところが、近年中國は環(huán)境保護を理由に、一部の原料の輸出量を制限。これにより輸入価格が60％上昇する商品も現(xiàn)れた。そのため、日本政府は國內(nèi)での栽培規(guī)模を拡大することで、価格の安定を図ろうとしている。（翻訳?編集/內(nèi)山）