一嗅ぎで偽札を発見した警官、お手柄逮捕―福建省泉州市

2007年5月13日深夜、福建省泉州市で巡回中の警官が不審な男を発見、取り調(diào)べたところ偽札3160枚を発見した。

【その他の寫真】

お手柄の警官?呉伯峰（ウー?ボーフォン）によると、13日深夜パトカーで巡回中、一臺のバイクタクシーとすれ違ったという。乗客の男は両手で布に包まれた荷物を抱きしめていた。明らかに怪しいと感じた呉さんはバイクを止めさせた。男に近づくとインクのにおいが鼻をついたという。これは偽札だと気づいた呉さんが詳しい話を聞こうとすると、男は慌てて逃げだしたが、呉さんに同行していた警官に取り押さえられ、逮捕された。***

荷物の中身はやはり偽札。枚數(shù)は3160枚、合計金額6萬230元（約90萬円）。198枚が5元札、殘り3000枚近くが20元札だった。関係者によると、偽札は「見る、嗅ぐ、觸る」という方法でだいたい識別可能だという。色が淺くないか、インクのにおいがきつくないか、不自然な凹凸がないか、この3點に気をつけていれば、ほとんどの偽札は防げるという。今回は不自然な臭いが逮捕の決め手となった。（翻訳/編集?KT）