釣り上げたら超大物オオニベ、345萬円で取引―広東省湛江市

2007年5月12日、広東省湛江市の漁師が沖合いで巨大オオニベを釣り上げた。かかった魚は人間1人くらいの大きさがあり、とても1人では引き上げられない怪物。仲間數(shù)人でようやく捕獲した。噂を聞きつけた水産に詳しい市內(nèi)のレストランオーナーがすばやく漁船に駆けつけ、23萬元（約345萬円）で買い上げた。

【その他の寫真】

レストランに運(yùn)び入れ計(jì)量した結(jié)果、體重54kg、體長(zhǎng)166cmだった。13日には同レストランで解體ショーが行われた。注目は浮き袋。浮き袋は漢方薬として珍重され、これまた高額で取引される部位。見事な包丁裁きで取り出された浮き袋は2．7kgもあった。オーナーは、これだけはいくらお金を積まれても売れません、店の寶物です、とホクホク顔だった。***

同レストランではこの魚の切り身を100g1500円ほどで調(diào)理して提供するとのこと。先月やはり同市內(nèi)で巨大金銭オオニベが約870萬円で取引されたばかり。値段といい大きさといい、市民たちは再びため息と驚きの聲を上げていた。（翻訳編集?WF）