2013年11月27日、環(huán)球時報（電子版）は、日韓関係悪化が長期化したことで「韓國経済が深刻な打撃を受けている」と伝えた。以下はその概要。

【その他の寫真】

日本メディアによると、竹島（韓國名?獨島）の領有権対立を発端とした日韓関係悪化が長期化し、打撃は経済分野にも波及し、日本企業(yè)の韓國投資熱が下がっている。韓國?東亜日報はこのほど、今年の日韓貿易額は過去3年で初めて1000億ドル（約10兆1445億円）を下回る見通しだ」と伝えた。

貿易額だけではない。今年1?9月の日本企業(yè)の韓國投資額は前年同期に比べて4割以上減少。日本から韓國への観光客は同70萬人以上減った。日本國內のK-POP熱も目に見えて下がっている。

日韓産業(yè)技術協(xié)力財団研究委員會は「日韓関係の悪化を受け、韓國人と韓國企業(yè)が受けた損失は計り知れない」と指摘。日本の経済専門家も「韓國経済は厳しさを増している」と説明。最大の原因は対外依存度が高く、世界経済の影響を受けやすい韓國経済の構造的問題だとみている。（翻訳?編集/AA）