2013年11月27日、環(huán)球網(wǎng)は記事「羅援少將：B?52に驚く必要はない、わが軍の反応は穏當(dāng)なものだった」を掲載した。

【その他の寫真】

26日、米軍の爆撃機(jī)B?52、2機(jī)が中國が発表したばかりの東シナ海防空識別圏を、事前申告なしで飛行した。米國は防空識別圏策定が一方的な行動なものだと批判、今後も事前申告は行わない方針を示している。

中國國防部は27日、記者會見を開き、B?52の防空識別圏の飛行についてはその全過程を監(jiān)視し、機(jī)種についても特定していたと発表している。

中國戦略文化促進(jìn)會常務(wù)副會長の羅援（ルオ?ユエン）退役少將は、防空識別圏策定のわずか3日後に東シナ海という中國の玄関口に爆撃機(jī)を飛ばしたのは米國の覇権心理を反映したものであり、日本など関連國に好ましくないシグナルを伝え緊張を高めるものだと批判した。

その一方で防空識別圏は軍事衝突區(qū)や飛行禁止區(qū)を意味するものではなく、突発的な事件を減らし、領(lǐng)土防衛(wèi)のための警戒時間を稼ぐショックアブソーバーやファイヤーウォールのような役割だと指摘。監(jiān)視と識別という中國軍の対応は穏當(dāng)なものだと話し、B?52の飛行に驚く必要はないとコメントした。（翻訳?編集/KT）