2013年11月27日、日中合作映畫「真夜中の五分前」（中國語タイトル：深夜前五分鐘）の記者発表會(huì)が上海市で行われ、主演の三浦春馬、リウ?シーシー（劉詩詩）、行定勲監(jiān)督らが出席した。騰訊娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

本多孝好氏の原作小説「真夜中の五分前」を日中合作で映畫化するもの。「世界の中心で、愛をさけぶ」などで知られる行定勲監(jiān)督がメガホンを執(zhí)る。映畫「戀空」などで中國でも人気の俳優(yōu)?三浦春馬、時(shí)代劇ドラマ「宮廷女官 若曦（ジャクギ）」で中華圏で一気に大ブレークしたリウ?シーシーが主演する。

27日、上海市で行われた記者発表會(huì)では、三浦春馬が中國語で自分の名前を説明し、取材陣を驚かせた。今年4月から中國語の勉強(qiáng)をスタートし、クランクイン前の1カ月間は上海戯劇學(xué)院で中國語セリフの特訓(xùn)を受けたという。映畫では中國に修理を?qū)Wびに來た時(shí)計(jì)職人の男性を演じる。より細(xì)かな仕草を身に付けるため、撮影前には上海の時(shí)計(jì)職人の下で毎日2時(shí)間余り修理を?qū)Wんだ。三浦ののみ込みがあまりに早いので、先生役の職人が「弟子にしたくなった」と話していたという。

死んだ戀人が少し時(shí)間が遅れた腕時(shí)計(jì)を使っていたことで、彼女の死後に5分遅れの時(shí)計(jì)を使い続ける男性のラブストーリー。リウ?シーシーが死んだ戀人および、その後に主人公の前に現(xiàn)れる女性という雙子姉妹を演じる。2014年夏に公開予定。（翻訳?編集/Mathilda）