2013年11月28日、環(huán)球時報によると、長沙師範(fàn)學(xué)院付屬第一幼稚園で27日に撮影された寫真がインターネット上で広まり、問題となっている。

【その他の寫真】

寫真は園児たちを3層に寢かせ、その上に教師が乗っているというもの。この寫真は教師によって撮影され、父兄に送信された。ある父兄からは「先生、あなたは楽しいでしょうが、子どもたちの表情を見たのですか？私は寒気がした」と抗議の聲が上がった。これについて幼稚園は「子どもたちに圧力に対する抵抗力を付けさせ、団體で協(xié)力する能力を養(yǎng)うための授業(yè)です。上海などでも行われています」と説明した。

このニュースに、インターネットでは

「子どもたちは楽しそうじゃないか」

「大騒ぎすることない。私が子どものころもこうして遊んだ」

「現(xiàn)在の中國は心が弱い父兄が多くなったな」

と問題視しないコメントも見られたが、多くは

「信じられない」

「教師が下だろう」

「なにが教師だ。虐待じゃないか」

「『圧力に対する抵抗力』に何の意味が？」

「ばかじゃないか？教師を冷凍庫に入れて寒さへの抵抗力でも身に付けさせろ」

「この教師は社會のごみだ」

など、批判するコメントが占めている。（翻訳?編集/北田）