新型コロナウイルス感染癥が今年初めに中國で流行していた際、日本の各方面は迅速に反応し、政府から民間まで次々に中國を支援した。4月になると日本の感染狀況も楽観を許さなくなり、同様に醫(yī)療物資の不足という困難に直面した。これに対して中國は直ちに反応し、可能な限りの迅速な支援を行い、日本側(cè)に様々な物資を寄贈(zèng)し、感染癥との戦いに関する情報(bào)と経験を共有した。今後、感染癥との戦いにおいて、両國はいかに協(xié)力すべきか。在日同胞の利益と権益を保護(hù)するために、我々はどのような取り組みをしてきたのかについて中國中央テレビが中國の孔鉉佑（コン?シュエンヨウ）駐日大使にインタビューを行った。「中國之聲」が伝えた。

■感染癥との戦いにおける日中両國の協(xié)力

新型コロナウイルス感染癥の世界的流行を前に、孔大使は「感染癥と戦う過程において、日中両國は苦難を共にし、互いに見守り助け合い、一連の協(xié)力を行ってきた」と指摘し、「日本政府はマスク、防護(hù)服、防護(hù)ゴーグルなど感染地域で深刻に不足している物資を急遽調(diào)達(dá)し、武漢へのチャーター機(jī)によって感染癥との戦いの最前線に送り屆けた。日本國內(nèi)で感染が拡大すると、我々は我が事のように感じた。中國國內(nèi)の物資がまだ大量必要としている中、我々は出來る限りの範(fàn)囲で日本側(cè)に政府援助を2回行うとともに、國內(nèi)の防疫物資生産企業(yè)の生産再開と対日輸出を積極的に調(diào)整した。両國の保健當(dāng)局と疾病コントロール分野の専門家は良好なコミュニケーションを取り続け、感染防止?抑制措置、特にウイルスの感染経路、様々な地域のクラスター感染防止?抑制措置、抗ウイルス薬のスクリーニング等について繰り返し意見交換を行った。両國の各地方政府?企業(yè)?友好団體及び一般市民は感染癥との戦いの中、次々と支援の手を差し伸べた」と述べた。

■在日本中國大使館は中國人留學(xué)生に「健康パック」を配布

現(xiàn)在日本には中國人留學(xué)生が約11萬人いる。感染癥を前に、在日本中國大使館は急いで必要とする學(xué)生にマスクなど防護(hù)用品を配布し、すぐに帰國できない卒業(yè)生にホテルや宿舎を安価で提供した。また、在日本中國大使館は今後さらに多くの中國人留學(xué)生に、より確実に防護(hù)を行うためにマスクや醫(yī)薬品を含む「健康パック」を配布した。

■留學(xué)生帰國のためにチャーター機(jī)を用意するか

人々の頻繁な移動(dòng)が、交差感染を引き起こす重要な原因だ。実際、すでに國內(nèi)では帰國途中に交差感染した感染例が複數(shù)見つかっている?？状笫工悉长欷摔膜い啤附预丹螭Aき科學(xué)的?理性的姿勢で、現(xiàn)在の感染狀況の推移を重視して自らの防護(hù)を強(qiáng)化すると同時(shí)に、慌てて取り亂さないこと、特に盲目的な外出による交差感染のリスクを避けることを希望する。確かに特別な理由があって帰國しなければならない場合には、事前に大使館及び國內(nèi)に屆け出ること、帰國途中には個(gè)人的防護(hù)をしっかりと行うこと、事前に関係する場所の入境検疫や隔離等具體的政策を把握し、國內(nèi)の感染防止?抑制のための指示に協(xié)力することを望む。將來留學(xué)生の帰國のためにチャーター機(jī)を用意するか否かは、日本の感染狀況を見て、國內(nèi)で総合的に決める必要がある」とした。

■在日中國人らの生活に一定の保障

日本政府は7日、東京など7都府県が緊急事態(tài)に入ったことを宣言した。これは日本の感染防止?抑制狀況がすでに新たな段階に入っており、大規(guī)模な感染拡大の危険性があることを示している。では、在日同胞の生活の現(xiàn)狀はどうか?？状笫工稀副摔椁稳粘Ｉ瞍摔弦欢à伪Ｕ悉ⅳ?。日本政府の宣言した『緊急事態(tài)』は、いわゆる『ロックダウン』とは一定の違いがある。特に圧倒的多數(shù)の都市間交通?地下鉄、バスは依然として通常運(yùn)行しており、銀行、スーパー、チェーンレストランなども正常に営業(yè)しており、必要な社會(huì)的移動(dòng)と都市機(jī)能が保たれている。さらに日本政府は民衆(zhòng)へのマスク支給、所得の減少した家庭及び自営業(yè)者への手當(dāng)の支給、外國人の在留資格有効期間の延長など一連の措置を講じており、在日同胞もその恩恵を受けている」とした。

■國際協(xié)力強(qiáng)化の重要性が一層高まる

世界の感染狀況が変化していることを受けて、孔大使は「國際協(xié)力強(qiáng)化の重要性が一層高まっている。日中は互いに隣國だ。我々は日本側(cè)と共に、引き続き情報(bào)共有を強(qiáng)化し、擔(dān)當(dāng)當(dāng)局、科學(xué)研究機(jī)関、及び関係企業(yè)の交流と協(xié)力を後押しすると同時(shí)に、地域及び世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生対策面の協(xié)力をさらに推進(jìn)し、最大限力を結(jié)集し、できるだけ早く感染拡大を収束させ、これを基礎(chǔ)に世界経済の回復(fù)を後押ししたい」と表明した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/NA）