2020年4月14日、観察者網(wǎng)は、中國國家衛(wèi)生健康委員會(huì)ハイレベル専門家グループの鍾南山（ジョン?ナンシャン）グループ長が「中國で新型コロナウイルスの感染爆発が起きた」との言い方に違和感を示したと報(bào)じた。

記事によると、鍾氏は14日に騰落網(wǎng)などによるイベントで新型コロナウイルスについての質(zhì)問に答えた。その中で、「ウイルス感染拡大初期に、多くの人が『中國で新型コロナウイルスの感染爆発が起きた』と言っていたが、この言い方は不適當(dāng)だ」と語った。

鍾氏は「正確には、中國の武漢地域で感染爆発が起きた、と言うべきだ。実際に起きたのは武漢地域なのだから。広東省や浙江省などその他の地域では、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)までの感染者が1000人余りとなっており、大爆発と言うべきではない」と主張している。（翻訳?編集/川尻）