米ボイス?オブ?アメリカの中國語版サイトは14日、中國の1～3月の米國や歐州連合（EU）、日本向けの貿(mào)易総額が大幅に減少した一方で、東南アジア諸國連合（ASEAN）が最大の貿(mào)易パートナーとなったと報じた。

記事はまず、「中國の今年1～3月の対外貿(mào)易は、新型コロナウイルスの影響により大幅に減少した」とし、中國稅関総署の14日の発表によると、今年1～3月の中國の貨物貿(mào)易輸出入額は前年同期比6．4％減の6兆5700億元（約99兆7300億円）で、そのうち輸出額は11．4％減の3兆3300億元（約50兆5500億円）、輸入額は0．7％減の3兆2400億元（約49兆1800億円）だったと伝えた。

続いて、「世界が最も関心を寄せる」貿(mào)易黒字は昨年を80．6%下回ったとし、アナリストが「この大幅な減少は、中國と歐米諸國との間の貿(mào)易均衡の実現(xiàn)に重要な影響を及ぼすことになる」との見方を示していると伝えた。

さらに國?地域別の貿(mào)易総額では、EU向けが前年同期比10．4％減の8759億3000萬元（約13兆3000億円）、米國向けが18．3％減の6680億1000萬元（約10兆1000億円）、日本向けが8．1％減の4656億8000萬元（約7兆1000億円）だった一方で、ASEAN向けは6．1％増の9913億4000萬元（約15兆円）だったと伝えた。（翻訳?編集/柳川）