2013年11月29日、韓國(guó)ドラマをリメークした映畫(huà)「対不起、我愛(ài)[イ尓]」（ごめん、愛(ài)してる）の発表會(huì)が北京市で行われ、臺(tái)灣の男性モデルのビビアン?ドーソン（錦栄）が戀人の歌手ジョリン?ツァイ（蔡依林）について語(yǔ)った。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「対不起、我愛(ài)[イ尓]」は、韓國(guó)の純愛(ài)ドラマ「ごめん、愛(ài)してる」のリメーク作。主人公をハーフモデルのビビアン?ドーソンが、ヒロインを中國(guó)の若手女優(yōu)ウェン?シン（溫心）が演じ、中國(guó)では來(lái)月公開(kāi)が決定している。

ニュージーランド出身のビビアンは無(wú)名モデルだった2010年、臺(tái)灣の歌姫ジョリン?ツァイと楽曲MVで共演したことをきっかけに、交際へと発展。“ジョリンの男”として、一躍人気モデルの仲間入りを果たした。

29日、北京市で行われた記者発表會(huì)にビビアンらメーンキャストが出席。この日の発表會(huì)は「愛(ài)の告白」をサブタイトルに、キャストそれぞれが愛(ài)について語(yǔ)ったが、最も注目されたのがビビアンだった。學(xué)生時(shí)代は男子校だったため、18歳まで自分の生活圏內(nèi)に女性がいなかったという。そのせいか戀心を告白するのは「最もクレイジーなこと」で、「今まで一度も経験がない」と激白。ジョリンの方から積極的にアタックしたの？という質(zhì)問(wèn)には、「教えない」と笑顔で語(yǔ)っている。

ビビアンとジョリンは、ファミリーレストランや大型スーパーなどでたびたび姿を見(jiàn)せ、庶民派カップルとして好感度が高い。ジョリンについて「いい友人」と語(yǔ)ったビビアンは、彼女が非常にひたむきで頑張り屋だと絶賛していた。（翻訳?編集/Mathilda）