2013年11月29日、韓國の聯(lián)合ニュースによると、韓國銀行と韓國済州大學(xué)研究チームが「済州島を訪れる中國人観光客の消費(fèi)特徴と波及効果の分析」を発表した。これによると、12年に済州島を訪れた中國人観光客108萬人がもたらした直接の経済効果は2兆7000億ウォン（約2600億円）であることが分かった。人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國人観光客の消費(fèi)による付加価値の効果は1兆3600億ウォン（約1310億円）で、これは世界各都市の主要項(xiàng)目において、リゾート型居住施設(shè)建設(shè)プロジェクトに次いで第2位だった。また、雇用効果は6萬3000人となり、中國人観光客の消費(fèi)がもたらす雇用効果として第1位に挙がった。

観光分野での経済波及効果は1位から順にショッピング、宿泊、飲食、レジャー、文化、スポーツ、交通と並ぶ。個(gè)人観光客が使う金額別では、レストラン、宿泊、小売、サービス、その他、運(yùn)輸の順になっている。団體観光客では、小売、レストラン?宿泊、社會?その他サービスなど。

中國人観光客の済州島に対する経済効果を高めるには、個(gè)人観光客の比重を高め、交通環(huán)境を整備し、総合的な情報(bào)提供を行い、関連制度を作って旅行社の競爭力を高める必要があると研究チームは提案している。（翻訳?編集/中原）