Record China 2013年12月3日(火) 10時(shí)13分
拡大
29日、日本のシェアオフィスではデスク、會(huì)議室、Wi−Fiなどの事務(wù)施設(shè)とサービスを利用することができる。この環(huán)境の中で、利用者は創(chuàng)意の火花を散らし、新たなビジネスチャンスを模索する。資料寫(xiě)真。
(1 / 2 枚)
2013年11月29日、日本のシェアオフィスではデスク、會(huì)議室、Wi?Fiなどの事務(wù)施設(shè)とサービスを利用することができる。この環(huán)境の中で、利用者は創(chuàng)意の火花を散らし、新たなビジネスチャンスを模索する。広州日?qǐng)?bào)が伝えた。
【その他の寫(xiě)真】
◆異業(yè)種の友人も
シェアオフィスの利用者はフリーターが多い。フリーのインテリアデザイナーの鈴木さんは昨年7月、東京の繁華街の渋谷にあるシェアオフィスの會(huì)員になった。ここである漫畫(huà)家と出會(huì)った。この漫畫(huà)家は鈴木さんの作品を自分の漫畫(huà)に取り入れており、鈴木さんもその他の會(huì)員(自然環(huán)境の音聲の研究者を含む)からデザインのインスピレーションを得ている。鈴木さんは「シェアオフィスを利用することで異なる職業(yè)の人と友人になり、視野が広がった。今後はデザインの中で、大自然の音と香りを表現(xiàn)していきたい」と語(yǔ)った。
シェアオフィスは経営開(kāi)始段階の中小企業(yè)を引き付けている。高野さんは大分県でハーブティーや調(diào)味料、化粧品を生産する企業(yè)を設(shè)立し、東京での事業(yè)開(kāi)拓を目指している。高野さんは昨年6月から、渋谷のビル內(nèi)にあるシェアオフィスで二つのデスクを借りている。毎月の賃料は30萬(wàn)円だ。その他の會(huì)員との交流により、高野さんの企業(yè)はわずか4カ月で新製品を開(kāi)発した。
◆日本に約300カ所
1カ月30萬(wàn)円ならば、渋谷で面積が3倍のオフィスを借りられるが、高野さんはシェアオフィスで「新鮮な情報(bào)を持つ人」と知り合うことを選択した。オフィスの事務(wù)環(huán)境を研究するコクヨRDIセンターは、「シェアオフィスは數(shù)年前に大都市に出現(xiàn)し、現(xiàn)在は日本全體で約300カ所に達(dá)している」と発表した。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/TF)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2013/11/20
2013/9/19
2013/11/7
2013/11/18
2013/11/10
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る