2013年12月1日、中國(guó)のベテラン俳優(yōu)リウ?ペイチー（劉佩●王へんに奇）が、チャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督の「一人っ子政策違反」について発言。ネットユーザーからの怒りを買(mǎi)っている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

映畫(huà)「北京ヴァイオリン」などで知られる演技派俳優(yōu)リウ?ペイチー。チャン?イーモウ監(jiān)督がヴェネツィア國(guó)際映畫(huà)祭で金獅子賞に輝いた「秋菊の物語(yǔ)」に出演しているが、最新作「帰來(lái)」で23年ぶりにチャン監(jiān)督作品に出演する。チャン監(jiān)督は現(xiàn)在、少なくとも7人の子供がいるとされ、「一人っ子政策違反」が世間の注目の的に。先月28日、初監(jiān)督映畫(huà)「幸福相依」の製作発表會(huì)に出席したリウ?ペイチーが、チャン監(jiān)督について語(yǔ)った言葉がネット上で物議を醸している。

リウ?ペイチーは再タッグを組んだチャン監(jiān)督の「一人っ子政策違反」について聞かれると、「優(yōu)秀な人は、より多くの子供を作ればいい」とコメント。チャン監(jiān)督だけでなく、各界をリードする人たちが多く子供を作れば、次世代に優(yōu)秀な人材が生まれ、國(guó)益にも結(jié)び付くという見(jiàn)解だ。さらに、チャン監(jiān)督の4歳半になる娘から、手描きの柄が入ったきれいなスカーフをもらったと爆弾発言も飛び出した。監(jiān)督の「一人っ子政策違反」を、間接的に認(rèn)めたことになる。

リウ?ペイチーの発言について、ネットユーザーが敏感に反応している。チャン監(jiān)督が社會(huì)の非難を浴びるのは「子供を隠している」ことにあり、それを追及しない管轄機(jī)関に世間の不満が募っているため。有名人への「特別待遇」は不公平、というのが人々が最も怒っている點(diǎn)だ。リウ?ペイチーの発言に対し、「問(wèn)題の焦點(diǎn)を分かっていない」「チャン監(jiān)督への媚びだ」「法律の前では誰(shuí)でも平等なはずだ」と、さまざまな聲が聞かれている。（翻訳?編集/Mathilda）