2013年12月1日、人民日報(bào)は記事「米國務(wù)省：中國防空識別圏尊重のアドバイスは、受け入れを意味するわけではない」を掲載した。

【その他の寫真】

11月29日、米メディアは米國務(wù)省が中國の東シナ海防空識別圏を飛行する米民間航空機(jī)にフライトプランを提出するようアドバイスしたと報(bào)じた。中國は「圏內(nèi)を飛行する際にはフライトプランを提出し、中國側(cè)の指示に従わなければならない。さもなくば武力で対応する」との內(nèi)容を一方的に通達(dá)、日米は反発を強(qiáng)めており、日本側(cè)は民間航空會(huì)社にフライトプランを提出しないよう要請していた。米國務(wù)省の対応は日米の足並みの亂れではないかと注目を集めるものとなった。

米國務(wù)省報(bào)道官は同日、この件について聲明を発表。フライトプラン事前提出の助言は27日の國務(wù)省定例記者會(huì)見でも発言があり、それを再度言及したもの。安全を守るため民間航空會(huì)社は外國政府の要求には基本的に従うことを米政府は希望していると説明した。ただしこの提案は中國の東シナ海防空識別圏を受け入れるものではないとも強(qiáng)調(diào)している。（翻訳?編集/KT）