2013年12月1日、海外網(wǎng)は記事「米國(guó)の“裏切り”に驚愕した安倍首相、バイデン副大統(tǒng)領(lǐng)との交渉求める」を掲載した。

【その他の寫真】

中國(guó)の東シナ海防空識(shí)別圏策定が波紋を呼んでいる。中國(guó)側(cè)は「圏內(nèi)を飛行する際にはフライトプランを提出し、中國(guó)側(cè)の指示に従わなければならない。さもなくば武力で対応する」との內(nèi)容を一方的に通達(dá)、日米は反発を強(qiáng)めており、日本側(cè)は民間航空會(huì)社にフライトプランを提出しないよう要請(qǐng)していた。

ところが米國(guó)務(wù)省は民間航空會(huì)社に中國(guó)に従いフライトプランを事前提出するようアドバイスしている。一致して中國(guó)に対抗するはずだった日米の間に走った亀裂が注目を集めている。

1日付日本メディアによると、この米國(guó)の行動(dòng)に安倍晉三首相は驚きを隠せない様子だった。巖手県釜石市の東日本大震災(zāi)被災(zāi)地を視察中の安倍首相は、「本當(dāng)に民間航空會(huì)社にフライトプランを提出するよう要請(qǐng)したのでしょうか？外交ルートで確認(rèn)中です」とコメントしている。また今週、日本を訪問するバイデン副大統(tǒng)領(lǐng)とこの件について交渉する方針も明らかにした。（翻訳?編集/KT）