2020年4月16日、新型コロナウイルスの感染拡大に伴う緊急事態(tài)宣言の対象が日本全國(guó)に広がった。衛(wèi)生用品の入手困難が続く中、京都の學(xué)校を今春卒業(yè)したばかりのある中國(guó)人女性は、マスクを介して「うるっ」となる出會(huì)いがあったことを紹介している。

【その他の寫真】

女性によると、2月に中國(guó)にマスクを送る際、ある日本人が「國(guó)內(nèi)の醫(yī)療従事者に提供してほしい」とマスクを持って來(lái)てくれたそうだ。その後、女性はその人からもらったマスクを友人らにおすそ分けしたが、駅でも配布することにした?！附?、日本ではマスクが手に入らない。マスクを著けずに電車に乗るのは危ない」と考えたためだ。

駅に向かう前、女性の頭には「中國(guó)嫌いの人に出會(huì)ったらどうしよう」「もし誰(shuí)もマスクをもらってくれなかったら…」などの不安がよぎったが、ためらいながらも結(jié)局行くことにした。結(jié)果、用意した200枚はあっという間になくなり、さらに1人の男性からは思わぬプレゼントを手渡された。

青い服を著たその男性はマスクを著けずに駅に入ろうとしたが、女性のところに戻って來(lái)てマスク2枚を手にし、お禮の言葉を口にしたそうだ。女性はそれで終わりと思ったが、數(shù)分後に男性は再び現(xiàn)れた。息を切らして走り寄るその手はチーズ3箱を持っていて、女性に渡してからもう一度お禮を言ったという。

女性は當(dāng)時(shí)の狀況について、「目がすぐに潤(rùn)んでしまった」と振り返り、「この世界は絶対に良くなると信じています。日本が早く感染癥の流行から抜け出せますように」とつづっている。そして、両國(guó)の人々の友好、交流がより増えることに期待を込めた。（翻訳?編集/野谷）