美容師の表現(xiàn)力競(jìng)う寫真コンテストでグランプリ 香川の美容師の受賞作をJR高松駅で紹介【香川】 01-06 18:17
トップバリュ「おかゆ」が本格派で超使える!韓國(guó)、タイ...めずらしいラインアップも。《お正月明けの疲れた胃に》 01-06 18:14
GARNiDELiA、10周年記念アジアツアー完走。ベストアルバムツアー&MARiA中國(guó)ソロツアー開催決定 01-06 18:12
9100臺(tái)積載可能、世界最大で環(huán)境に優(yōu)しい自動(dòng)車ローロー船が江蘇省南通で引き渡し―中國(guó) 01-06 18:10
「ドラえもん」はなぜコメディーアニメの永遠(yuǎn)の名作となったのか?―中國(guó)メディア 01-06 18:10
「W杯出場(chǎng)に貢獻(xiàn)したい」元J1鹿島のセルジーニョが初招集近づく中國(guó)代表に言及…戦術(shù)への注文も?「5バックは好みじゃない」 01-06 18:13
審査員も思わず涙…歌姫たちの日韓歌合戦『歌ウマ女王日韓決戦 JAPAN ROUND』両チーム出場(chǎng)者発表! 01-06 18:09
渋谷に“日本初のK-POPダンススタジオ”がオープン!BTSやBLACKPINKなどの振付を手がける人気講師が集結(jié) 01-06 18:09
『ポケモン』×韓國(guó)コスメ「ウォンジョンヨ」が初コラボ! 人気アイテムにピカチュウたちをデザイン 01-06 18:08
中國(guó)取引所、大手投資信託に株式売卻抑制を要請(qǐng)=関係筋 01-06 18:15

韓國(guó)で就業(yè)者19萬人減=ネット「コロナのせいではない」「あり得ない反日のせい」

Record China    2020年4月19日(日) 11時(shí)40分

拡大

17日、韓國(guó)?ニューシスなどは、新型コロナウイルスの感染拡大により、就業(yè)者が19萬人以上減少したと報(bào)じた。寫真はソウル。

2020年4月17日、韓國(guó)?ニューシスなどは、新型コロナウイルスの感染拡大により、就業(yè)者が19萬人以上減少したと報(bào)じた。

韓國(guó)統(tǒng)計(jì)庁が17日に発表した「3月の雇用動(dòng)向」によると、先月の就業(yè)者數(shù)は2660萬9000人で、1年前より19萬5000人減少した。記事によると、これは2009年5月の金融危機(jī)(24萬人減少)以來、最大の減少幅だという。

産業(yè)別にみると、対面接觸が多い卸売?小売業(yè)(-16萬8000人、-4.6%)、宿泊?飲食店業(yè)(-10萬9000人、-4.9%)、教育サービス業(yè)(-10萬人、-5.4%)などが減少。サービス業(yè)では就業(yè)者が29萬4000人減少し、1998年9月(-30萬8000人)以來、21年6カ月ぶりに最大幅の減少となった。

製造業(yè)の就業(yè)者數(shù)は前年比2萬3000人(-0.5%)減少し、3カ月ぶりに減少に転じた。

年代別では、60歳以上が1年前より33萬6000人(うち65歳以上が19萬8000人)増加。 このほか20代(-17萬6000人)、30代(-10萬8000人)、40代(-12萬人)、50代(-7萬5000人)など60代を除いた全年齢層で就業(yè)者が減少した。

韓國(guó)企畫財(cái)政部は、來週初めに新型コロナウイルスによる雇用衝撃緩和?克服のための「雇用安定政策対応パッケージ対策」を確定?発表する方針だという。

また、洪楠基(ホン?ナムギ)副首相兼企畫財(cái)政部長(zhǎng)官はフェイスブックで「他の働き口を探すのが難しく、雇用保険のサポートも受けられない方たちが置かれた狀況を考えると胸が痛くなる。この狀況が長(zhǎng)期化すれば雇用寒波が韓國(guó)の雇用市場(chǎng)に拡散することもあり得るため、今の狀況を非常に重く見ている」と述べ、「政府は格別の警戒心を持ち、使える手段を総動(dòng)員して総力を挙げて対応していく」と強(qiáng)調(diào)している。

これを受け、韓國(guó)のネット上では「いやいや、コロナのせいじゃないから。過去3年間経済を放り投げた結(jié)果」「共に民主黨と文大統(tǒng)領(lǐng)はもう二度と他人のせいにはしないよね?野黨のせい、前大統(tǒng)領(lǐng)のせい、コロナのせい、また他人のせい」「コロナが広がる前から経済は悪かったし、あり得ない反日運(yùn)動(dòng)をしたせいで経済がさらに悪化した」「コロナ防疫は自分のおかげ、経済悪化はコロナのせい」などコロナ以上に文政権の責(zé)任を追及するコメントが相次いで寄せられている。

また、15日に行われた國(guó)會(huì)議員総選挙で與黨の共に民主黨が圧勝したことを挙げて「(國(guó)會(huì)議員総選挙で)180席を取ったのだから何とかしてくれるでしょ(笑)」「総選挙の結(jié)果分析=経済が悪化しても関係ない」との聲も出ている。(翻訳?編集/松村)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜