2013年12月2日、人民日報（電子版）によると、韓國?朝鮮日報は9割超の人が1年間頑張った自分のご褒美として年末にプレゼントを用意する予定だと紹介した。

【その他の寫真】

韓國の楽天百貨店は、11月26?27日にかけ、20?60歳の男女1000人の顧客を?qū)澫螭衰ⅴ螗暴`ト調(diào)査を?qū)g施。今月1月に発表された結(jié)果によると、96％の人が年末のプレゼントを自分に用意する予定だと答えた。

プレゼントの値段については、30?50萬ウォン（約2萬9000?4萬8000円）が全體の46％で、10％の人が100萬ウォン（約9萬6000円）と答えた。品物別にみると、ブランドバッグが22％で最も人気が高く、高品質(zhì)な綿製の上著が20％、化粧品や香水が15％、革靴が7％で後に続いた。

世代別だと、20、30代の女性では化粧品や香水、高品質(zhì)な綿製上著が人気で、40、50代女性にはブランドバッグが人気だった。一方、20、30代男性は電子機器がお気に入りのプレゼントで、40、50代男性は手袋やベルト、ブランドの革靴といったプレゼントに人気が集まった。（翻訳?編集/內(nèi)山）