2013年12月2日、一人っ子政策違反を半年越しで認めたチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督について、子ども3人は出生時に婚外子であったことが明らかになった。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

北京五輪の開?閉會式プロデュースでも知られるチャン?イーモウ監(jiān)督に、一人っ子政策違反疑惑が浮上したのは今年5月のこと。「女性3人との間に7人の子持ち」と中國メディアが報道し、これが事実であれば、計畫生育政策違反で罰金額1億6000萬元（約27億円）になると伝えられた?，F(xiàn)夫人とされる女性の本籍地?江蘇省無錫市の計畫生育局が調(diào)査を進めていたが、半年間にわたって動靜は見られず。そして今月1日、チャン監(jiān)督の個人事務所が聲明文を発表し、現(xiàn)夫人との間に2男1女があることを正式に認めた。

無錫市計畫生育局の発表によると、3人の子どもは01?06年の間に出生。チャン監(jiān)督は現(xiàn)夫人と2011年9月に入籍しており、子どもたちは婚外子であったという。このため「中華人民共和國人口?計畫生育法」および「江蘇省人口?計畫生育條例」などに基づき、監(jiān)督および現(xiàn)夫人に対して聞き取り調(diào)査を行い、今後はその取扱いについて審議が行われる。

世間が注目するのは罰金の金額について。計畫生育局では、子どもたちが生まれた年の監(jiān)督の実際年収に基づき、あらためて結(jié)果報告を行うとしている。ニュースサイトの網(wǎng)易（Net Ease）は、01?06年の監(jiān)督の平均年収を8000萬元（約14億円）とし、子ども3人分の罰金額は2億4000萬元（約41億円）余りになるのでは？と報道している。（翻訳?編集/Mathilda）