19日に北京で開かれた國務(wù)院共同予防?抑制メカニズムの記者會(huì)見によりますと、新型肺炎への予防?抑制の好転に伴って、農(nóng)産品の流通はほぼ正常に戻り、価格は安定あるいはやや下落傾向にあるということです?，F(xiàn)在の所、春の耕作が去年より１％早く進(jìn)んでいるため、食料生産は満足いく安定供給ができるとみられています。

　今年の第１四半期、感染癥の影響により一部の地區(qū)で、農(nóng)産品の生産と販売が段階的に滯り、価格は大きく変動(dòng)しました。農(nóng)業(yè)農(nóng)村部市場(chǎng)?情報(bào)化局の陳萍一級(jí)巡視員は、「農(nóng)産品の卸売り価格200指數(shù)（全國200カ所以上の農(nóng)産品卸売り価格の各種農(nóng)産品価格統(tǒng)計(jì)データ）は第1四半期で上昇した後、下落に転じた。3月の平均指數(shù)は2月と比べて6.38％下がり、1月とほぼ同じレベルだった」と説明しました。

　牧畜業(yè)は生産秩序がほぼ正常に戻り、市場(chǎng)へ十分な供給を確保するとした目標(biāo)が実現(xiàn)できるとみられています。農(nóng)業(yè)農(nóng)村部牧畜獣醫(yī)局の魏宏陽副局長は、「生産の変化が価格に反映された結(jié)果、豚肉の価格は7週連続で下落している」と語りました。

　春の耕作は4月18日現(xiàn)在、予定面積の21％が完成し、去年同期比で１％早く進(jìn)んでいます。農(nóng)業(yè)農(nóng)村部植物栽培局の劉莉華副局長は、「現(xiàn)在の所、食料の備蓄には余裕があり、自給が確保できる」と示しました。（提供/CRI）