2020年4月20日、韓國(guó)?國(guó)民日?qǐng)?bào)によると、新作ドラマのオープニング映像に大韓帝國(guó)の宮殿のイメージとして日本の東大寺の映像が使われていることが分かり、物議を醸している。

問(wèn)題となったのは、「トッケビ～君がくれた愛(ài)しい日々～」などで知られる腳本家キム?ウンスクの新作ドラマ「ザ?キング 永遠(yuǎn)の君主（原題）」。あるインターネットの掲示板に、「大韓帝國(guó)宮殿のCGに日本の寺を使ったザ?キング」と題した書(shū)き込みが寄せられた。

書(shū)き込みは、現(xiàn)実の世界と大韓帝國(guó)が滅亡していない世界が並行して存在するという設(shè)定を表現(xiàn)するオープニング映像で、高層ビル群の上空に逆さまに映る大韓帝國(guó)宮殿がCGで描かれているが、この宮殿が東大寺に酷似していると指摘しているという。

また、ドラマの公式掲示板にも「太極文様を桜の花が隠しているのはどういうことか」「日本の國(guó)花で太極文様を隠したのか」など批判の聲が寄せられているという。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「並行世界の大韓帝國(guó)は日本の影響を受けたんだな」「親日ドラマ」「ザ?キングじゃなくてザ?天皇だったのか」「これは日本人にばかにされても何も言えない」「腳本家の問(wèn)題じゃなく、プロデューサーがおかしい」「朝鮮時(shí)代の建造物のイメージが手に入りにくいわけでもないのに、まったくひどい」など、やはり批判のコメントが殺到している。

このほか、「よく比較すると、少し違って見(jiàn)えるように修正してるようだけど、よくこれを見(jiàn)つけたね」という聲や、「ストーリーは日本と関係があるの？」という疑問(wèn)に「関係ない。イ?ミンホとキム?ゴウンが戀愛(ài)する內(nèi)容だ」と答えるやり取りも見(jiàn)られた。（翻訳?編集/麻江）