2013年12月3日、韓國(guó)の「相続者たち」（The Inheritors）と「可愛(ài)い男」（Pretty Boy）の新作ドラマ2本が最近放映された。両ドラマはいずれもイケメンや豪華なファッション、入り亂れる愛(ài)憎ドラマ、セレブのようなライフスタイルなどを描いたもので、ありふれたテーマだが人気を集めている。深セン特區(qū)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「富をひけらかす」韓國(guó)でなぜ「セレブドラマ」が人気を集めているのか。これに対して中國(guó)本土で制作された「セレブドラマ」は何が劣るのだろうか。

●「セレブドラマ」が次々と登場(chǎng)、「韓流」が勢(shì)い

今年の映畫(huà)?テレビ界では「セレブ」のテーマが人気のようだ。中國(guó)本土のファンはドラマ「小時(shí)代」を攻撃し、ハリウッドの「華麗なるギャツビー」が人気を集めている。「富をひけらかす」といえば「セレブドラマ」だが、「セレブドラマ」が人気なのは韓國(guó)だろう。韓國(guó)はアイドルドラマや精緻なファッションで有名だ。ここ數(shù)年、韓國(guó)のアイドルドラマはプロダクト?プレイスメントや豪華なキャストといった制作技巧でますます進(jìn)化している。

韓國(guó)制作の「セレブドラマ」は様々なものがあり、長(zhǎng)年にわたり制作され、いつも話題を集めている。一世を風(fēng)靡した「花様男子」（花より団子）は名実ともに「セレブドラマ」と呼べる。臺(tái)灣や香港、中國(guó)本土のいずれでも制作されたが、ドラマの影響力から言えば韓流の勢(shì)いが強(qiáng)い。今年初めに人気を集めた韓國(guó)ドラマ「清潭洞アリス」（Cheongdam-dong Alice）も同じく「セレブ」のムード漂う作品だ。男性主人公はある有名ブランドの韓國(guó)地區(qū)の會(huì)長(zhǎng)で、ヒロインは全くの庶民だ。ドラマでは男性主人公のセレブな生活が詳細(xì)に描かれている。また高い視聴率を獲得した「主君の太陽(yáng)」もまさに「セレブドラマ」といえる。現(xiàn)在放映中の「相続者たち」も韓國(guó)「セレブドラマ」の極みということができるだろう。

●「セレブドラマ」「三高男性」が「シンデレラ」と出會(huì)うのが定番

韓國(guó)ドラマはここ數(shù)年、テーマの面で新たな突破を求め、多くの専門(mén)ジャンルのドラマが登場(chǎng)している。醫(yī)師や競(jìng)売人、グルメなどをテーマにしたドラマはいずれも大きな反響を呼んでいるが、テーマがどんなに変わっても、韓國(guó)ドラマの基本的なモデルは変わらない?！溉吣行浴工取弗伐螗钎欹椤工趣紊矸证涞匚弧⒇?cái)産をめぐる問(wèn)題が中心となる。

人気放映中の「相続者たち」を例にとると、同ドラマは「ゴシップガール」と「流星花園」が混ざったようなもので、二世の高校生たちのストーリーだ。作中では2人の「王子」が同時(shí)にある「シンデレラ」に戀をする。

これより前に大きな視聴率を獲得したドラマ「主君の太陽(yáng)」で描寫(xiě)されたのも同様に「三高男性」が平凡なヒロインと出會(huì)う物語(yǔ)だ。ソ?ジソブが演じるチュ?ジュンウォンは若くて裕福で、衣食住など全てが派手だ?！该孛埭位▓@」（Secret Garden）でヒョンビンが演じるキム?ジュウォンは、作中のセリフで言えば「財(cái)産が多すぎて正確に計(jì)算できない」?fàn)顟B(tài)だ。彼も平凡なスタント女優(yōu)に戀をする。こうしたありがちなストーリーが繰り返し人気を集めるのは、彼らが一般大衆(zhòng)の女性に「シンデレラもセレブな生活を送るチャンスがある」という童話のような夢(mèng)の世界を見(jiàn)せてくれるためだろう。精緻でおしゃれ、耽美的な制作スタイルは、こうした夢(mèng)を美しく彩り、各世代の女性を中心とする視聴者がファッションや夢(mèng)のように美しい生活を追い求める心を満足させるのだろう。

現(xiàn)在の韓國(guó)の「セレブドラマ」に見(jiàn)られる新たな特徴として、海外でロケを行って、従來(lái)のようなせせこましさを打ち破っている點(diǎn)がある。イケメンと美女に加えて美しい風(fēng)景が、韓國(guó)だけでなく海外市場(chǎng)でも人気となっている。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/ YH?編集/武藤）